虎扑在十一月十日发布了一则消息。这则消息是依据葡萄牙足球媒体zerozero所发布的独家采访而写的。前上海海港队的主帅维托尔·佩雷拉在采访中谈到了他当年为什么会选择去中国执教, 以及后来又会选择去沙特执教。
他说自己两次做出这样的决定, 主要都是因为经济方面的考虑。另外他也表示上海海港队在队伍夺得冠军之后给了一份条件非常好的合同, 这使得他往后再也不必担心金钱方面的问题了。
Q. 如果撇开纯粹的经济利益不谈, 沙特阿拉伯还有中国, 还有哪些其他方面的要素存在, 会导致某一位主教练最终决定前往这两个国家去担任足球教练职务?
就在我本人的角度来看, 当初去中国的时候, 当时我整个人都在处于一种持续的等待状态之内, 这种等待着就是期盼我的那个经纪人随时会给我打来电话, 并且要跟我具体地谈一谈关于在英格兰那边所拥有的相关的机会的事情内容, 所以我当时的情况确实就是这样子地在持续等待着从英格兰方面传递过来的确切消息信息。
Q. 是埃弗顿。
但是当时我还没有工作, 这让我的心里非常难受, 内心也觉得特别的焦虑。不过现在我已经不会再产生这种感觉了。在后来的时间里, 以前的经纪人给我打来电话, 他问了我是不是愿意去中国那边。
我很清楚地记得, 那时候我正在阿拉比达港吃午饭。然后他对我说了一句: “我知道这其实不是你所想要的结果, 但是也许我们还是应该有见一面的安排。”。
所以我前往了。哎呀, 那边的资金分配数额过于巨大。事实上我去中国就是为了经济因素。当初去沙特其实也有一样的缘由。当时我个人的财富积累尚且微薄。我在波尔图担任教练期间所获得的薪酬……我可以被视为一个较为廉价的教练（笑）。
Q. 一个在两次比赛都获得冠军的那种, 而且价格还比较低廉的这种教练。
对, 是那样一位曾经两度获得冠军头衔且薪水相对低廉的主教练。在此之后, 我开始认真筹划子女未来的发展方向, 因为在我的职业生涯尚处于一个充满不确定性的状态时, 我无法预测日后的具体情形到底会如何演变。倘若存在一种可能, 让我获取的报酬能够达到以往收入的十倍之多, 那么这的确是一个值得深思熟虑的决定。
这个事件我此前已经叙述过多次, 其过程充满了让人感到有意思的情节, 当时他们把那份具体的合同文本直接放置在我面前, 于是我走进厨房并向妻子法蒂玛发出询问, 我说得很清楚，你知道我不打算前往那边任职, 我是真真切切地不愿意去。
当时她就跟我说了, 说她问我你是不是真的疯了, 她觉得我绝对不能够去沙特阿拉伯那个地方, 紧接着我就跟她回答说我表示我就要提出个要求, 说要让他们给我提供十倍数量的薪水, 然后我还想看看他们那边的人会是怎么说的, 谁知道结果那位王子居然朝我把我的手伸过来, 对我说了三个字, 说他同意这笔交易算成交了, 就在这之后的两天时间里面, 我就马上出发去了沙特。
并且, 在中国那边的情况也基本上是这样。我们最后拿到了冠军标题。在那一次之前, 上海上港这个队, 都已经超过二十多年没有拿到过冠军了（Fomos campeões, eles já não eram campeões no Shanghai SIPG há 20 e tal anos.）。
在获得了冠军之后, 他们出于各种各样的考虑, 都表现出了非常强烈的意愿, 希望我继续留在队伍里, 并向我为提供了一份金额巨大的合同, 这份合同的待遇条件好到让我根本找不到拒绝它理由。自从接受了那份合同以后的日子里面, 我再也不用因为缺少金钱而整天犯愁了。
Q. 这个情况就这样完全地被排除了, 根本就不再需要进行任何思考了吗?
我基本上算是把心里的那块大石头给卸下来了, 再往后, 关于将来到底会是个什么样子, 那都不需要我再操心去害怕了。因为我心里很明白, 只要我自己这边要是出了什么好歹的话, 我的那些孩子肯定是能够得到妥善的照顾和保障的。
说实话, 保护自己的孩子, 这本来就是做父母的一种本能, 我一直都是这么觉得, 也一直都在这么做。但是现在不一样了, 现在所有这些原本让我放心不下的事情, 全部都已经变成了有保障的东西, 孩子们也能踏踏实实地、安安稳稳地去过他们自己的生活了。这一切的好日子, 全都是中国给我的。
后来我在中国的这个地方待了一段时间, 最后是整整三年, 并且这三年里, 每一年到期之后我都选择了续签合同。到了最后一回的时候, 那边的人特别希望我能够再多签上三年的时间。但是我当时就跟他们说了, 觉得已经足够了, 我心里想的是我要离开了。
在那儿的情况是这样的, 就是我得到了非常好的对待, 同时呢, 那种充分的尊重也落到了我的身上面。
那个时代的联赛竞争力很强, 当时中国境内存在众多表现突出的运动员, 而现今的情形是, 我不再持续寻求那些薪资数额极其夸张的工作机会了, 尽管言论表面上这样说, 可是实际上我还是无法确切地认定自己是不是真的能够始终如一地拒绝对方, 在此之前我就曾一度出现过心里摇摆不定的情况, 其根本原因在于沙特地区所开展的职业足球赛事整体水准的确有所提升, 然而从涉及专业技术和比赛竞技的角度出发, 我内心认为前往英格兰地区担任教练一职是我必须要去做的决定, 于是我便一直秉持着耐心等待的状态, 同时也一并回绝了许多来自外界的邀请。
