走进第九届进博会消费品展区,像穿行于一座座精心布置的博物馆。一条故事线串起品牌演进与工艺传承的历史,也展示着东西方持续百年的交流与创造。

连续多年参展的国际大牌与首次登台的本土品牌同场而立,每一方展台都凝结着各自的匠艺与审美。观众穿行其间,能看到当季新品与经典传承相互映照,也能感受到不同文化背景的品牌如何回应中国市场的需求。这种持续加码的投入,印着国际品牌深耕中国的信心。

国际大牌深耕中国市场

连续多年的参展历程,也是国际品牌与中国市场共同成长的缩影。国际精品集团逐年扩大参展规模,重心从产品展示转向与中国市场的共创。

开云集团连续第八年参展,整座展馆的空间叙事交由两位中国当代艺术家完成,一步一景间藏着古典园林的留白意境。高耸的外墙上,王冬龄以“乱书”写就的《千字文》水墨流转,模糊了书法与绘画的边界;曲面墙围合的庭院中央,任天进的雕塑《太湖石·东风》将草书“东风”的笔力凝为石形,整个空间成为品牌与中国美学传统的一次对话。

进博会见闻:百年时光流转,东西方美学在消费品展区深度交融(图1)

产品层面也延续着东方表达。开云集团旗下品牌Qeelin麒麟在进博会上正式发布全新黄金品牌Qeelin GOLD及其首个系列“BAJING”,设计灵感取自中国传统建筑的八角结构;意大利瓷器品牌Ginori 1735为本届进博会创作独家系列,以经典蓝调致敬中国瓷器历史上的青花审美;开云眼镜则带来LINDBERG 2027羊年限定作品的全球首秀。

LVMH路威酩轩集团第七次亮相进博会。展馆一隅,三件珍贵旅行硬箱在此陈列,串联起一段跨越时空的联结。一件由19世纪广东制箱匠制作,来自加斯顿-路易·威登的古董收藏系列,见证了东西方工艺与文化的早期交汇;一件约制作于1910年代,关联着环球探险家阿尔贝·卡恩的影像档案;第三件曾出现在摄影师布鲁诺·阿维扬的镜头中,背景是中国的山川风物。三只箱子并置,印证着国际品牌与中国跨越百年的渊源。

进博会见闻:百年时光流转,东西方美学在消费品展区深度交融(图2)

同一展馆内,轩尼诗以2027年中国新春限定作品延续这种对话。品牌携手蜀绣艺术家刁娟打造生肖系列“瑞羊典藏版”,将中国传统刺绣艺术与法国水晶工艺相结合;另一款与中国艺术家沈威廉合作的羊年新春限量版,则以当代艺术语言诠释生肖文化。LVMH集团董事会主席兼首席执行官伯纳德·阿尔诺表示,近四十年来,中国在集团发展历程中始终占据特殊地位,“我对中国及其未来的信心坚定不移”。

连续八年参展的泰佩思琦,今年打造了一座汇聚多元灵感与丰富体验的城市空间。展区交融传统与创新、艺术与科技,呈现COACH与Kate Spade各具特色的品牌魅力。适逢COACH创立85周年,一系列跨越不同时期的典藏珍品集中亮相,回溯品牌的设计演变与皮革工艺积淀。在延续经典的同时,COACH还带来Tabby系列的数款全球首发新品。展区首次设置工艺体验区域,由品牌工匠现场演绎皮革制作中的精细工序,让观众近距离体验手工制作的质感。

对话也从展台内部延伸到了产业层面。进博会期间,泰佩思琦携手东华大学与蚂蚁集团启动“共联未来计划(Future Weaver)”。这一计划源自COACH与东华大学自2021年起持续开展的青年人才培养项目,以行业命题连接课堂与产业,支持青年学子深入时尚产业实践,部分创意已获得商业转化并登上进博会展台。

泰佩思琦集团首席增长官、国际业务总裁盛德璞(Sandeep Seth)表示:“青年创意的价值,不只在于被看见,更在于进入真实世界并持续产生影响。”

进博会见闻:百年时光流转,东西方美学在消费品展区深度交融(图3)

新入场者的多元表达

除深耕多年的行业巨头之外,首次登上进博会舞台的品牌,为这场跨文化交流增添了新的气象。其中既有国际生活方式品牌的亮相,也有中国高端时尚的东方美学表达,还有一批小众精品借助保税机制试水中国市场。

EP YAYING的首次亮相,带来东方美学与世界时尚的对话。建筑师吕永中设计的这座展馆以树状骨架撑起空间,大地染织的色彩错落点缀,东方诗意在梁柱之间流转。展馆内陈列着品牌历代商标:从1995年“雅莹”商标完成注册,到2009年接轨国际时尚表达焕新启用“EP”标识,再到2020年“EP YAYING”标识正式面世,将东方拼音与国际化视觉语言相融。一个品牌走向世界的路径被浓缩在几方小小的图案里。

品牌此次首秀也呈现了产业链的双循环。四川宁南的6A级桑蚕丝、阿坝及藏区的牦牛毛绒、阿拉善白中白羊绒,构成了一条扎根土地与人群的原料脉络。品牌通过产地共建,把优质资源转化为面向全球的产品。另一方面,品牌早在20世纪90年代就开始与意大利、瑞士、法国等地百年工坊合作进口顶级面料,以东方设计整合全球资源,既把世界面料带进中国,也让东方审美走向国际。

EP YAYING 品牌负责人向第一财经介绍,本次展出的东方外套系列,剪裁贴合东方女性身形,面料则与国际顶级工坊合作,让传统服饰元素适配当代生活与国际场合;蓝标系列则从黔东南少数民族文化中汲取灵感,让传统纹样融入当代女性的生活场景。该负责人表示,此次参展抱着开放共创的心态,希望与全球同业交流学习,把东方美学带到更广阔的舞台。

进博会见闻:百年时光流转,东西方美学在消费品展区深度交融(图4)

拉夫劳伦的进博首秀则将品牌倡导的生活方式搬进了展台。三百余平方米的空间里划分出四个主题区域,从西部旷野到海岸度假,从庄园生活到都市通勤,服饰、家居与咖啡体验相互交织,构成一套完整的生活场景提案。对这个在中国已拥有广泛认知的品牌而言,这次首秀的意义,是让观众感知到品牌背后的生活理念。

大集团与头部品牌之外,更多中小规模的国际精品借由张园“静安会客厅”的平台试水中国市场。百年前,张园举办过三场轰动一时的“赛珍会”,将全球珍奇汇聚于此;今天,展厅以一条悬空的发光轨道串联起全场展品。

今年张园保税展区进一步扩容,参展品类向高级腕表与艺术家居等领域延伸,展品的总价值、单体体量与首发密度均创下新高。

瑞士独立制表品牌De Bethune带来百万级限量腕表;去年在张园完成亚洲首发的德国高珠品牌CAPOLAVORO,今年携Grace 1991钻石戒指来到中国首展;首次亮相进博会的瑞士品牌Matthia’s & Claire则呈现了传承半个多世纪的家族金匠工艺,带来柔韧如织物的18K金珠宝。

CAPOLAVORO品牌负责人特蕾莎告诉第一财经,通过参与张园展区,他们第二次来到进博会:“对我们而言,这是面向中国市场的很好的曝光机会,也便于我们了解中国消费者的偏好。我们在欧美已拥有一定知名度,中国对我们而言意味着巨大机遇和庞大市场。”

张园专用型保税仓为这批品牌提供了落地支撑。展品可提前一个月运抵入库预展,搭乘“进博直通车”35分钟直达场馆。进博结束后,展品运回保税仓继续延展,六天的展期由此接入365天的常态化展示,推动参展品牌从首秀走向首店。

进博会见闻:百年时光流转,东西方美学在消费品展区深度交融(图5)

邢台市重点项目建设促进中心

不止于商品展示,更是文化交流

消费品展区的魅力不止于商品。当时尚品牌纷纷以文化、艺术为载体讲述故事,文物艺术品专区与现场演艺的加入,便成了展区气质的延伸,构成从生活方式到精神审美的文化体验。

第九届进博会文物艺术品专区设于消费品展区内,近2200平方米的空间集结了9家海内外参展机构。首度来华的沃库画廊(Waddington Custot)带来赵无极1964~1978年间创作的布面油画,这也是该作品首次与中国观众见面。同场展出的还有朱德群的数件代表作。这两位留法艺术家是东西方艺术融合的标志性人物,他们的作品出现在消费品展区,呼应了整个展区东西交融的调性。

艺术品代理机构Mainland Asia Limited的工作人员向第一财经透露,进博会期间,观众对仇晓飞的《无题》表现出浓厚兴趣。该作是仇晓飞早期“记忆”主题创作的重要作品之一,以个人经验为线索,通过克制而富有层次的绘画语言与色彩,将家庭图像与私人记忆交织在画面之中。

文物艺术品专区还呈现了草间弥生、安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)等当代艺术家的作品。五年间,专区累计促成文物艺术品成交191件,交易总额达22.5亿元,张大千、傅抱石、吴冠中、莫奈、夏加尔等中外艺术家的作品曾在专区亮相。该专区既是全球艺术品入华的重要通道,也为观众带来时尚与艺术交融的体验。

进博会见闻:百年时光流转,东西方美学在消费品展区深度交融(图6)

艺术之外,演艺资源的注入,让展区的文化氛围延伸至整座城市。上海演艺集团统筹院团、剧场与节展资源,以“陈列+展演”双线模式服务进博会。

开幕前夕,近四千份演艺宣传物料进驻十家接待酒店的公共区域,经定制的进博会专属演艺指南将11~12月的重磅演出资讯送到中外嘉宾手中。

进博会期间,上海民族乐团在新闻中心奏响《海上生民乐》,上海歌剧院亮相“进博之夜”主题活动,上海歌舞团在“鹮美天下”主题交流馆开馆仪式上演出。中国上海国际艺术节中心将德国北德易北弦乐四重奏、蒙古《戈壁狂花》、哈萨克斯坦草原民族爵士乐队《逐光草原》音乐会等国际演出送进展馆。这些演出让参展者自然地接触到上海的城市文化生态,贸易的平台也成为文明互鉴的空间。