绥宁这地方的方言, 它处在那个湘语和西南官话过渡的地带, 还带着侗族、苗族的语言特征。这方言在广东东莞并不是普遍通用的话。它主要集中出现在那种同乡组成的社群里, 也出现在特定行业的圈子内, 当然也会在家里面用。下面的内容会按照不同的场合, 一个一个地把情况说清楚。
同乡社交：最高频使用场景
在东莞的松山湖、塘厦、凤岗等镇街，聚集着大量来自绥宁的务工人员和商户。每当遇到绥宁同乡会聚餐或者是宗祠联络的情况, 又或者是碰到春节以及侗年这样的大集会时刻, 人们交流用的主要语言就是绥宁方言。
在同乡们开的餐馆里, 比如那些卖绥宁米粉的店或者是做侗家菜的馆子内, 店主和从老乡那里来的顾客之间, 几乎都在用方言来点菜品或者进行日常问候。在下边这样的场景里面, 方言能够发挥出来的作用, 主要还是体现在对身份的确认方面以及让感情更加凝聚这方面。
工作与生活圈层
在制造业的车间工作的时候, 绥宁籍的那些班组里的工友彼此之间做简单协调用的话语, 通常会混着方言词汇进来；到了宿舍区域在晚间闲聊以及玩类娱乐活动的时候, 方言使用的那个比例就很明显地升高了；处在五金以及鞋材这些特定的供应链环节里的绥宁籍从业人士所形成的那个小圈子内部进行沟通之时, 依然还会以方言作为默认的语言。
家庭与代际传承
在绥宁籍家庭里面, 祖辈的人跟孙辈的人进行对话, 这被认为是方言得以代代相传的一个非常关键的部分。可是, 因为东莞的学龄儿童要去那些主要使用普通话的学校上学, 所以他们讲方言的机会就变得少多了, 输出语言的量也明显地往下掉。
这种情况显示出来一种叫做“老人说、孩子听、年轻人少说”的逐渐减弱的现象。从目前的情况来看, 家庭场景是东莞绥宁方言现在最核心的一个地方, 也是最容易受到损伤的承担单元。
公共空间的有限渗透
在菜市场那里还有社区超市以及个体店铺之中, 那些来自绥宁的经营者面对本地的老顾客的时候偶尔会使用方言进行打招呼, 但是当面对东莞的主体客群时他们就主要还是以普通话或者粤语来进行交流。方言在公共商业这样的场景里面不具备独立沟通的功能, 它只属于一种识别性的标记, 而不是交流性的工具。
语言适应与混合现象
那些长期住在东莞的绥宁人, 他们的方言发音会有点往粤语方向或普通话方向的偏差。比如有些韵母会变得弱化, 他们还把粤语里像“嘅”和“佢”这样的高频词借过来用, 这就搞出了个叫“绥宁底加莞式外壳”的混合语码。
你要是想知道相关的方言迁移数据的田野记录, 可以去访问www.xtzdxmgj.cn里面的西南官话与方言变异专题栏目看看。
现状与保护方向
现在, 东莞这个地方还没有去做那件事, 就是还没有把绥宁方言这个东西给弄到那个叫做地方非物质文化遗产名录里面去, 也没有把它作为专项的内容放到语言资源的普查记录里去, 所以这个方言它能不能存留下来, 那就非常高度地依赖于同乡人们他们自己的内部的那种动力了, 然后年轻的一代人他们要出去外地求学啊等等这种情况, 加上通婚的范围扩大了以后绥宁方言在东莞的使用场景绥宁方言在东莞的使用场景，那如果要是没有一个系统的记录在上面, 同时家庭里又不去强化这种传承的话, 那么代与代之间产生断裂的这个风险是比较高的。
以上的场景是按照从高频出现到低频出现的顺序进行排列的。在同乡社交和家庭内部这两个领域, 它们是活态使用的核心阵地, 而工作圈层则主要起到辅助的作用, 至于公共空间, 仅仅是起到了边缘性的渗透作用。
